匠生活

SAiOLOGY

line
日本山形縣 建築師坂茂的第一座旅店

日本山形縣 建築師坂茂的第一座旅店

匠人匠心
2023/02/06

日本西北邊的山形縣庄內平原上,由建築師坂茂所設計的第一座旅店在二○一八年開幕了。庄內地方一帶指的是山形縣鶴岡市與酒田市,這次的北陸旅行,也是我第一次踏上庄內這片廣闊的土地,看過電車上的日本海風景之後,平原遼闊的自然田園景色盡收眼底。

遼闊平原中,一座像浮在水田上的木造旅店,就是建築師坂茂設計的「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE」,旅店分成共用棟、住宿棟與溫泉棟,走進玻璃與鋸齒狀屋頂構築的細長建築,有著柔和燈光的溫暖空間裡,親切的旅店人員洋溢微笑等著我們,聆聽簡單介紹後,便由建築物延伸出的空橋走向客房。

客房裡簡單的配置點綴著紙管設計的床頭與座椅, 溫暖的木質家具、米白色磚牆與暖黃色燈光讓疲憊的身體感到放鬆,點亮桌面上坂茂轉化美國建築師萊特所設計的燈飾「Taliesin」,讓空間更顯得柔和。在圓形的溫泉棟暖了身子之後,躺上柔軟的床,享受著寧靜的田園時光,安穩入睡。

日本的冬日天色總是暗得特別快,前一日看不見的田園風景,在隔日晨間一覽無遺。站在有著大玻璃與露臺的共用棟,無論從哪裡都可以看到這鶴岡特有的風景。除了「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE」建築本身,白天周圍的水田也成為了旅店一部分,相輔相成的美麗風景,帶給來此住宿的人最好的晨光時刻。

櫃檯兩旁分別是販售在地選品的商舖及旅店的圖書空間,放置著來自世界的選書,和阪茂的桌椅與舒服的沙發,也提供給非住宿的外來旅人在此用餐、閱讀、購物。美好的空間與美好的景色,寧靜地等著每個來訪的旅人,一起享用。


柔和的燈光從共用棟鋸齒狀的天花板散出。


共用棟的大玻璃窗、兩邊的大露臺,無論從哪裡都可以看到這鶴岡特有的風景。

|| info
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
〒997-0053 山形県鶴岡市北京田字下鳥ノ巣23-1


本文轉載自李昀蓁《東京建築女子的日本建築選品:城市風景×空間思維,100趟充滿詩意的設計之旅》,由「山岳文化」出版


開啟日本東北之旅:

Recommendation 熱門行程